{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

語音轉文字錄音筆大評比

新的科技解決新的問題,尤其人工智慧出來以後,很多需要人工的工作可以用科技解決。舉例來說:公司會議記錄、上課筆記...等等。這些需要錄音的場景,大家總是在事後花了非常多時間在重複聽音檔、抄寫文字、打逐字稿,真的超累。

好家在,許多科技大廠推出了《語音轉文字錄音筆》。小編整理幾款語音轉文字「錄音筆」的重點給大家瞧瞧~


若是對「線上」語音轉文字工具有興趣的讀者,可參考2024語音轉文字「線上」工具 V.S. 語音轉文字「錄音筆」實測評比


什麼是語音轉文字錄音筆?


就是能將語音轉寫為逐字稿的錄音筆,請各位看一下下面影片就可以了解。


如何選擇語音轉文字錄音筆?

1. 錄音筆的麥克風收音能力


錄音筆麥克風收音好壞基本上可以從下列兩者判斷:
a. 降噪能力:音是否可以消除背景各種雜音並凸顯人聲,尤其在較長距離(3m左右)是否能完整聽出人聲? 
b. 定向能力:是否適用於空曠場景(如演講廳, 室外...等)滿足各種角度聲源收錄的需求?

小編直接說結論:

一分錢一分貨,科大訊飛的產品砸重本在硬體配件上配置了矩陣麥克風+Herman定向麥克風所以在上述麥克風收音功能上都可以和Sony頂級錄音筆匹配了!以降噪能力來說簡單的判別就是比較錄"真實人聲"和錄"透過電子裝置播出(ex: 電腦or iPad)的人聲"的錄音轉文字: 

三公尺內的"真實人聲"的實測時, 三者表現都很好, 但是在"透過電子裝置播出"的表現,SR702頂規麥克風表現是最好的,C1 Pro則略勝C1。

麥克風收音能力:  SR702 ≈ SR701 > C1系列





2. 語音轉文字錄音筆收音距離


搜狗錄音筆C1系列的麥克風都是藉由兩顆降噪麥克風收音(大概等同手機等級),在音源清楚之處都表現得不錯,但在雜音多或是會場大的地方,收音效果會變差,進而影響轉寫正確率。所以收音距離建議在三公尺以內的收音,可達轉寫效率最高的效果。例如:電腦線上課程時,將聲源清楚用喇叭放出,或在小教室和小會議室的會議和採訪。

科大訊飛錄音筆SR701和SR702這兩款錄音筆均具備了2顆Herman指向+6顆全向抗噪麥克風,一直是市面上最受好評的專業機種,小編實測了中英混雜的內容,在所有錄音筆裡面轉寫最準確的,非常適合台灣人開會。適用場景:距離十五公尺以內的收音。例如:戶外、百人階梯教室,大型會議室收音都是相當優秀。

3. 機器方便性


搜狗錄音筆C1和C1 PRO需要配合手機APP使用,而科大訊飛錄音筆SR701和SR702是獨立的機器,可以在機器上操作完成,方便度來說大於C1。

中文語音轉文字

小編實測錄音筆中文轉寫能力, 實測後SR701大約有95%以上準確度,C1和C1 Pro大約90-95%準確度。

實測英文速記 | 即時翻譯(邊錄邊譯)

錄音筆的「邊錄邊譯」功能就像是有一位口譯員在身邊進行即時翻譯,並且將原文的語音轉文字。

每次的錄音都會保存原文逐字稿與中文逐字稿。

適用於外語論壇、研討會等場景。

各位可以參考下方〈即時翻譯實測影片〉,即時翻譯功能以科大訊飛勝出,原因是
1) 反應速度快 2) 翻譯準確率較高。但以純英文文字速記來說,兩者表現都非常優異 。



實測中英夾雜逐字稿


許多會議或上課的場景中,是同時有中文和英文交織的狀況。如果以混合轉寫的狀況來說,目前科大訊飛的表現是最好的,不需要切換『轉寫語種』
狀況下,能清楚分別分辨中文和英文(實測在SR702開箱實測影片)。聲源清楚時,甚至可高達98%以上。

不過目前搜狗錄音筆還不能有效解決同時存在兩種語言的聲源檔案。

語音轉文字文檔及錄音檔案導出


科大訊飛錄音筆 搜狗錄音筆
逐字稿 連接電腦usb直接取得錄音轉文字的word檔 在手機APP透過email或line等方式輸出
音檔 連接電腦usb直接取得錄音檔 連接電腦usb直接取得錄音檔

《更新補充》搜狗錄音筆C1和C1 Pro差別、科大訊飛錄音筆SR702開箱實測

硬體:
C1 pro硬體規格除了內存32G > C1的16G,麥克風上採取網孔式取代原來針孔式,收音能力變強。

檔案傳輸:
C1 pro增加了wifi檔案傳輸。因為C1系列需要配合手機APP操作,常見的使用場景是使用者拿錄音筆工作,回家再連線將錄音檔案傳到手機上。wifi的傳輸速度會比單純藍芽傳輸快13倍。

科大訊飛推出新一代SR702,除了上一SR701原有基本功能,新一代新增三個非常實用新功能,分別包含:『拍照轉文字』、『影片自動生成字幕』和『離線轉寫』(細節請見開箱影片)。




《2024更新》新增科大訊飛錄音筆SR702星火版介紹

隨著AI人工智慧的快速發展與突破,科大訊飛不負眾望地推出「訊飛星火認知大模型」,簡單來說就是中文版的Chat GPT,對於中文語義的理解與分析更加成熟。

科大訊飛也將星火模型應用在相關產品上,SR702星火版錄音筆就是訊飛星火認知大模型的實體應用最佳例子。


外觀與硬體

SR702星火版的外觀/尺寸和SR702是一樣的,螢幕都是3.5吋,同樣配有2個指向性麥克風+6個降噪麥克風,降噪、人聲突出等收音功能維持一致高水準。

硬體上最大的不同是內建容量,SR702星火版是64G,SR702則是32G。


基本功能

SR702星火版保有和SR702相同的基本功能,包括在線轉寫、離線轉寫、邊錄邊譯、區分講話人、專業領域轉寫、OCR拍照識別等等。

這些細節就不多談,有興趣的讀者可到SR702商品頁做進一步了解。


SR702星火版最新功能

SR702星火版和SR702最大的差異是新增了「語篇規整」、「全文摘要」等功能,以下一一為大家說明。



1.語篇規整


星火模型會針對語句的通順度做調整,去除語氣詞和贅字,讓文章更通順。

不過有些讀者反應,寫論文時,教授要求連語氣詞都要表達出來,不能有刪減,那就可以在錄音筆上關閉語篇規整的功能,錄音筆上可以看到原文內容。

逐字稿檔案的部份,每個音檔都能取得「原文」和「語篇規整」的逐字稿,使用者可以依自身的需求做選擇。



2.全文摘要


長時間的會議或課程,記錄內容非常多,即使有了逐字稿,整理起來也是要花不少時間,利用星火模型提供的全文摘要和重點內容,能讓資料整理更有效率,直接抓重點,也方便後續追蹤與工作分配。



3.講話人總結


星火模型可針對不同的講話人做發言總結,能快速理解該講話人表達重點,更快完成會議上的交辦事項。



4.輕鬆取得文字檔


若要取得SR702星火版的文字檔,只要用傳輸線連接電腦和錄音筆,即可從電腦端取得文字檔,除了原文逐字稿,還保留了星火紀要的內容,包含關鍵字、全文摘要、講話人總結,完整地保留原文和星火紀要內容。





科大訊飛SR702星火版 科大訊飛SR502 科大訊飛SR701 科大訊飛SR702 搜狗錄音筆C1 搜狗錄音筆C1 Pro
麥克風降噪能力 ⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐
收音距離 15公尺 12公尺 15公尺 15公尺 3公尺 3公尺
語音轉文字準確率 97% 97% 95%以上 97% 90-95% 90-95%
外文即時翻譯 ✔️ ✔️ ✔️ ✔️ ✔️ ✔️
連接電腦輸出文檔 ✔️ ✔️ ✔️ ✔️ ✖️ ✖️
特點 獨立機身,不需透過APP操作 獨立機身,不需透過APP操作 獨立機身,不需透過APP操作 獨立機身,不需透過APP操作
星火大模型功能 ✔️ ✖️ ✖️ ✖️ ✖️ ✖️
產品連結 錄音筆SR702星火版 錄音筆SR502 科大訊飛SR701 錄音筆SR702 搜狗錄音筆C1 搜狗錄音筆C1 Pro


結論


最後做個統整:
科大訊飛SR701/SR702具備了最強的麥克風收音功能 + 語音轉文字功能,會議多人和專業領域都表現最佳。而搜狗C1和C1 Pro走性價比實惠的路線, 在近距離、聲源清楚的地方,轉寫效率依然很棒。

而SR702更是在SR701頂規的硬體之上加了拍照鏡頭和配合OCR技術,多支援了拍照轉文字及影片生成字幕功能,甚至多了業界唯一的『離線轉寫』技術,大大解決了資料安全性的問題。

若您常有中英文夾雜的會議或課程,需要語音轉文字,以混合轉寫的狀況來說,目前科大訊飛的表現是最好的,能清楚分別分辨中文和英文。而搜狗錄音筆的中文辨識率很好,但是同時間混在一起,英文正確率會下降。 

若是公司有源源不絕的會議,又擠不出時間整理會議記錄,SR702星火版會是很好的選擇,SR702星火版的轉寫準確率有和SR702一樣的高水準,再搭配全文摘要、講話人總結的功能,能更有效率地整理出會議重點。


好了~介紹到這邊,給各位參考,歡迎有任何問題,歡迎點選的右下角的@Line客服跟小編聊聊~


📔延伸閱讀:我適合哪一台科大訊飛《語音轉文字錄音筆》?

📔延伸閱讀:2024語音轉文字「線上」工具 V.S. 語音轉文字「錄音筆」實測評比